piles of примеры
- Defend queue at embassies, fill piles of questionnaires, etc...
Отстаивать очереди в посольствах, заполнять кипы анкет и т... - Piles of stones mark the track through the highland desert.
Каменные столбы отмечают дорогу среди горной пустыни. - Behind them towered piles of calico, chiffon, and cloth for uniforms.
ними громоздились миткали и шифоны и сукна фрачные. - Additional notable lightning conductors are piles of manure.
Другие видные дирижеры груды навоза. - Therefore we have piles of work.
Поэтому у нас много дел. - Could there really be piles of wizard gold buried miles beneath them?
Неужели правда, что прямо под ними зарыты груды волшебного золота? - Piles of wealth and riches await you in this rarest of rooms.
Горы богатств ожидают вас в этой самой редкой из комнат. - Yearly, 700 tons of uranium are discharged in the open piles of ashes.
Ежегодно около 700 т урановой золы сбрасывается в открытые отвалы. - Pokai?i Forest is an ancient, exceptionally powerful holy site with stone piles of...
Лес Покайню является древним священным местом с особыми энергиями, где встречаются... - The road linking Khawara and Nablus was also blocked with piles of sand.
Мешками с песком была также перекрыта дорога из Хавары в Наблус. - The shoring and piling contractor has completed 18 piles of the 22 piles required.
Подрядчик по сборке и укладке завершил установку 18 свай из 22 необходимых. - Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches.
Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями. - Larvae develop in the litter of the animal's nest or simply in piles of garbage.
Личинки развиваются в подстилке гнезда животного или просто в кучах мусора. - Since then, the Man has read piles of books about life and learnt to build houses.
Мужчина прочитал множествокниг о жизни и научился строить дома. - There were piles of clothes in a wide open field. My job was to fetch them.
На большой открытой поляне лежали груды одежды— за ними я и ехал. - The spring semester is nearing its end. My desk is buried under piles of papers and notes.
Учебный стол завален горою различных бумаг и конспектов. - In the private sector are often piles of waste remaining after the construction of the builder ignored.
В частном секторе очень часто груды оставшихся отходов после строительства игнорируются строителем. - He took Sarah's hand and groped his way past piles of what felt like pelts.
Взяв Сару за руку, он наощупь двинулся туда, пробираясь через груды чего-то, похожего на кожи. - The patent uses piles of semirelevant detail to make this "invention" look like something subtle.
В патенте используется множество не совсем подходящих деталей, чтобы сделать это "изобретение" похожим на что-то остроумное. - Outside Fizuli, large piles of other types of scrap metal lay at the road-side pending pickup.
За городом Физули вдоль дороги были видны большие кучи разного рода металлолома, сложенного там для погрузки.